Симптомы
Приложение
New study links chemicals to Parkinson's Disease
A study by the Parkinson's Institute found that the risk of developing Parkinson's disease was nearly six times greater in people exposed to the common industrial solvent trichloroethylene (TCE)., or TCE, is a solvent that was once widely used in dry cleaning and to clean grease off metal parts, and it was once used as an anesthetic, especially during childbirth. But concerns about its toxicity led to it being mostly abandoned and replaced by other anesthetics and solvents.the study researchers took job histories of 99 pairs of twins in which only one twin had Parkinson's Disease. Scientists used twins in the study because they are genetically identical or very similar and provide an ideal population for evaluating environmental risk factors.
"This is the first time a population-based study has confirmed case reports that exposure to TCE may increase a person's risk of developing Parkinson's disease," said Samuel Goldman, MD, MPH of the Parkinson's Institute. "TCE has been widely used for more than 50 years in a range of industrial settings and products. It is now primarily used to clean grease off metal parts, and as a component in glues, paints, lubricants and stain removers. PERC is the predominant solvent used in dry-cleaning."'s disease, caused by the death of cells in the brain that secrete the neurotransmitter dopamine, is characterized by severe tremors, rigidity in the limbs and other symptoms. It strikes an estimated 100,000 Americans each year and is ultimately fatal. Genetics may play a role in susceptibility to Parkinson's, but the disease has also been linked to environmental factors such as pesticides and head trauma.
Приближенный перевод:
Исследование Институтом болезни Паркинсона установило, что риск развивающейся болезни Паркинсона был почти в шесть раз больше у людей, выставленных общему трихлорэтилену технического растворителя (TCE).
Трихлорэтилен, или TCE, является растворителем, который когда-то широко использовался в химической чистке и убрать жир от металлических деталей, и это когда-то использовалось в качестве анестезирующего средства, особенно во время рождаемости. Но беспокойство по поводу его токсичности привело к тому, чтобы это было главным образом оставленным и заменило другими анестезирующими средствами и растворителями.
Для исследования исследователи взяли истории работы 99 пар близнецов, в которых только у одного близнеца была болезнь Паркинсона. Ученые использовали близнецов в исследовании, потому что они генетически идентичны или очень подобны и предоставляют идеальному населению для того, чтобы оно оценило экологические факторы риска.
"Это - первый раз, когда основанное на населении исследование подтвердило истории болезни, что подвергание TCE может увеличить риск человека развивающейся болезни Паркинсона," сказали Сэмюэль Гольдман, MD, МИЛЯ В ЧАС Института болезни Паркинсона. "TCE широко использовался больше 50 лет в диапазоне индустриальных параметров настройки и продуктов. Это теперь прежде всего используется, чтобы убрать жир от металлических деталей, и как компонент в клеях, красках, смазках и пятновыводителях. PERC - преобладающий растворитель, используемый в химчистке." Болезнь Паркинсона, вызванная смертью клеток в мозге, которые прячут допамин нейромедиатора, характеризуется тяжелыми сотрясениями, жесткостью в конечностях и других признаках. Это ударяет приблизительно 100 000 американцев каждый год и является в конечном счете фатальным. Генетика может играть роль в восприимчивости к болезни Паркинсона, но болезнь была также связана с факторами окружающей среды, такими как пестициды и главная травма.